>>45
口頭だろうが、筆談だろうが、手話だろうが・・・
警察の耳に入ったことは間違いないですよね。

でもって、正式な被害届が提出されていないという事実は貴方サイドしか知らないことですが
なにも被害届を元に書類を作ってもらわなくても
この件に関して被害届は出ていない。今後の捜査の予定も無い・・・
といった書面を求めては如何ですか？

書面は担当する警察と分かるドメインサーバーにアップロード
そのURLを依頼と共に貼り付けてください。