具体的な書き込みURLが無いので一般論になりますが、

削除をしても書き込みする方が手軽なので、削除合戦をするよりも
根本的な解決を考えた方がよろしいかと思います。

いきなり警察署に行っても暇だったりとても親切な警察官ならば別ですが、
ほとんどの場合相手にしてもらえないです。
特に8時半から5時の日勤時間帯でない当直時間帯だと担当では無い人が対応するので
ほぼ期待するのは無理です。

警察署へ相談する時にはまずは電話やメールでアポを取って担当に会えるようにしましょう。
その上で状況がわかるような書き込みやWebなどを紙に印刷して説明出来るようにします。
可能ならば弁護士を連れて行くのが一番効果的です。

警察署の現場の人に聞いたら、ストーカー相談やインターネットでのトラブルの
相談者の妄想の場合が8-9割が該当するのでその相手が大変だそうです。
妄想では無いのをきちんと説明出来る環境を作るのが大切でしょう。