503エラーは「サーバの過負荷によるサービス停止状態」なので、あなたの端末から5chの板に
辿り着くまでの間で、どこかで負荷がかかってて止まってるよー、というメッセージです

なので基本的には負荷が下がるまで待つしかないです