提案なのですが
ローカルルール違反の削除に関しては
削除ではなくスレストにしませんか？

削除してしまうと、削除人が削除したスレの内容が第三者にはわかりません。
板利用者は何がOKで、何がNGなのかわからなくなりますし、
削除人の削除が適正かどうかの判断も出来なくなります。